SONNTAG, 30.06.2019
NIEDZIELA, 30.06.2019

Vernissage: Diane Hielscher

15:00 Uhr

Gerstenberger Höfe /

 Modernes Theater Oderland

All we need is love! Die Antwort auf die Zukunft kann Liebe sein. Diane Hielscher zeigt mehrere Portraits von gefallenen, verzweifelten Menschen. Schaffen sie es aufzustehen und sich für die Liebe zu entscheiden? What would love do?

Vernissage: Diane Hielscher

godz. 15:00

Gerstenberger Höfe / 

Modernes Theater Oderland

All we need is love! Odpowiedzią na przyszłość może być miłość. Diane Hielscher wystawi portrety przedstawiające poległych, zdesperowanych ludzi. Czy dadzą oni radę się podnieść i zdecydują na miłość? What would love do?


Eintritt frei


wstęp wolny


Arti Grabowski 

„Panik Report“

19:00 Uhr

Theater des Lachens

Ein Mann. Eine Bühne. Ein hochansteckender Virus: Fremdenfeindlichkeit! Gemeinsam mit dem Künstler beginnt für die Zuschauer die Suche nach einem Heilmittel oder zumindest der Ursache der Seuche.


Arti Grabowski w monodramie 

„Raport Panika!“

godz. 19:00

Theater des Lachens

Jeden człowiek. Jedna scena. Wysoce zaraźliwy wirus: ksenofobia! Wraz z artystą rozpoczyna się szukanie lekarstwa a także i przyczyny tej zarazy.



Eintritt frei / 65 min

Polnisch mit deutscher Simultanübersetzung


wstęp wolny / 65 min

po polsku, tłumaczenie symultaniczne po niemiecku


Konzert: chnnls

20:15 Uhr

Gerstenberger Höfe Open-Air

Chnnls ist eine Band aus Frankfurt Oder, die im Finale des größten Newcomer-Band Festivals der Welt steht: EMERGENZA. Von der Bühne des SO36 geht‘s direkt zum UNITHEA Festival. Die charismatischen Musiker verstehen es, in ihren Shows zu begeistern und bewegen sich stilsicher zwischen Rock, Pop, Electro und Trap.



Koncert: chnnls

godz. 20:15

Gerstenberger Höfe Open-Air

Regionalny zespół z Frankfurtu nad Odrą, który dotarł do finału największego na świecie festiwalu dla nowych zespołów: EMERGENZA. Prosto ze sceny SO36 w Berlinie na #22 edycję festiwalu UNITHEA, by zachwycić fanów świetną mieszanką rocka, popu, electro i trapu.


Eintritt frei / 45 min

wstęp wolny / 45 min


Feuershow: „Ms. Flames“

21:30 Uhr

 Gerstenberger Höfe Open-Air

Die Zukunft ist brenzlich und bietet ausreichend Zündstoff! Glut genug für „Ms. Flames“, ein Feuer zu entfachen. Auf euch wartet eine glühende Performance mit Feuereffekten, Tanz und Jonglage. Vorsicht: Es wird heiß!

Performance: Jay Toor


Pokaz ognia „Ms. Flames“

godz. 21:30

Gerstenberger Höfe Open-Air

Przyszłość wzbudza wątpliwości i oferuje odpowiednią ilość materiałów zapalnych. Wystarczającą by “Ms. Flames” rozbłysnął w płomieniach. Czeka na Was niesamowity pokaz ognia wraz z tańcem i żonglowaniem. Uwaga! Będzie gorąco!

Performans: Jay Toor


Eintritt frei / 40 min

wstęp wolny / 40 min


Konzert: Beranger Gras

22:00 Uhr

Gerstenberger Höfe Open-Air

Grunge-Explosion! Das einmalige Duo ist ein klassisches Vorzeigebeispiel, wie wir die Welt auf den Kopf stellen. Piano-Klänge werden in dreckigen, experimentellen Sound verwandelt! Ein musikalisches Erlebnis, das ihr nicht vergessen werdet.



Koncert: Beranger Gras

godz. 22:00 Uhr

Gerstenberger Höfe Open-Air

Grunge eksplozja! Ten wyjątkowy duet jest klasycznym przykładem tego, jak odwracamy świat do góry nogami! Dźwięki fortepianu zmieniają się w brudne, eksperymentalne brzmienie. Muzyczna podróż, której na pewno nie zapomnicie.


Eintritt frei / 60 min

wstęp wolny / 60 min


Abschlussparty

23:00 Uhr

Frosch der Club / Gerstenberger Höfe

Tanzt mit uns den Untergang! Zelebriert mit uns die Abschlussparty bis zum Morgengrauen ;)



Zakończenie festiwalu

godz. 23:00

Frosch der Club / Gerstenberger Höfe

Tańczcie z nami całą noc! Zakończymy nasz festiwal, i to hucznie!


Eintritt frei

wstęp wolny